Glossário (V)

Posted under Jogo e Evolução das Regras on Thursday, 5 August 2010 by Roberto A. Pimentel

REDE: Divide a quadra em duas áreas ocupadas pelas equipes contendoras.

Altura - Medida do solo à extremidade superior; atual: 2,43m (masc) e 2,24m (fem).
Banana - Bola que toca a rede no bordo superior e ultrapassa para a quadra adversária.
Entrada (de) - Posição IV (do atleta); extremidade esquerda de ataque.
Espaço aéreo - Espaço livre.
Espaço livre - Espaço acima da área de jogo livre de osbtáculo (mínimo de 7m).
Extremidade (ou ponta) - Lateral extrema da rede; próxima à antena.
Faixa (lateral) - Delimita extremidade da rede (1976).
Medir (a) - Aferir altura regulamentar.
Meio - Posição intermediária.
Montar (a) - Preparar para o jogo; armar ou esticar entre os postes.
Saída - Posição II (do atleta); extremidade direita de ataque.
Tocado (pela) - Resultado de forte cortada.
Tocar (na) - Contato com a rede é falta; exceto acidentalmente (1994).

SAQUE: Ação de colocar a bola em jogo pelo jogador defesa-direito posicionado atrás de linha de fundo (zona de saque). Primeira manifestação de ataque.

Americano (tipo) - Balanceado, executado de lado para a rede (equipe americana, 1955).
Americano (com corrida) - Balanceado, com deslocamento em direção à quadra.
Área (ou zona) - Atrás da linha de fundo; variou de 3m para os atuais 9m.
Ataque ao saque - Proibido com a bola na zona de ataque e acima do bordo superior da rede (1984).
Balanceado (japonês) - Bola tocada com movimento circular do braço; bola “sem peso” ou flutuante. (ver Flutuante)
Bloqueio (de saque) - Proibido a partir de 1984. (ver Ataque ao saque)
Caçar (jogador) - Tático; dirigido ao jogador deficiente na recepção.
Carregado - Preso ou conduzido.
Colocado - Ver Tático.
Com corrida - Com deslocamento atrás da linha de fundo.
Com defeito - Imperícia do executante.
Com efeito - (inglês, spin serve) A bola ganha velocidade graças ao efeito produzido, dobrando-se o pulso no momento do contato (giro sobre o próprio eixo).
Com força - Forte, violento.
Com salto - Execução mediante salto anterior do atleta. (ver Viagem)
Conduzido (preso) - Sem soltar a bola.
De costas - Atleta coloca-se de costas para a quadra adversária antes da execução.
Direito (de saque) - Ganho pela equipe que marcou um ponto.
Tentativas - Facultadas 2 tentativas na execução, a exemplo do tênis.
Flutuante - Ver Balanceado.
Japonês - Ver Balanceado.
Jornada (nas estrelas) - Trajetória muito alta e, com efeito; bola atinge altura de 25m. (ver paraquedas e spin service)
Lateral - Por baixo, com o executor de lado para a quadra.
Paraquedas - Empregado em 1949-50 (tchecos); altura da trajetória da bola de 8m. (ver Spin service e Jornada)
Por baixo - Executado no nível da cintura.
Por cima - Executado acima do nível dos ombros.
Preso - Execução sem soltar a bola. (ver Conduzido)
Queimar - Bola que toca a rede.
Recepção (do) - 1º toque da equipe após execução do saque adversário.
Sacador - Atleta que momentaneamente ocupa a posição I (defesa-direito)
Saque alto - Trajetória da bola é alta.
Sem peso (balanceado) - Pode ser realizado mesmo com o tipo tênis, ou por baixo.
Serviço - Do inglês service; saque.
Spin service - (inglês) Executado pelos americanos na década de 40, precursor do jornada. (ver Pára-quedas e Jornada)
Tático - Colocado; dirigido a uma determinada área ou atleta.
Tênis - Tocar a bola com uma das mãos acima da linha dos ombros.
Tocando a rede - Permissão a partir de 1995.
Viagem (ao fundo do mar) - Jogador lança a bola para o alto e para frente e, com salto, bate nela em direção à quadra adversária.
Zona de - Inicialmente, delimitada em 3m (1948); posteriormente, em 9m (1994).